1 Samuël 10:5
Statenvertaling
Daarna zult gij komen op den heuvel Gods, waar der Filistijnen bezettingen zijn; en het zal geschieden, als gij aldaar in de stad komt, zo zult gij ontmoeten een hoop profeten, van de hoogte afkomende, en voor hun aangezichten luiten, en trommelen, en pijpen, en harpen, en zij zullen profeteren.
Herziene Statenvertaling*
Daarna zult u op de heuvel van God komen, waar garnizoenen van de Filistijnen liggen. En het zal gebeuren, als u daar in de stad komt, dat u een groep profeten tegen zult komen, die van de hoogte afkomt. Zij hebben luiten, tamboerijnen, fluiten en harpen bij zich, en zijn aan het profeteren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarna zult gij te Gibea Gods komen, waar de bezetting der Filistijnen ligt. Zodra gij daar de stad ingaat, zult gij een schare profeten tegenkomen, die van de hoogte afdalen, voor hen uit harpen, tamboerijnen, fluiten en citers; zelf zullen zij in geestvervoering zijn.
King James Version + Strongnumbers
After that H310 - H3651 thou shalt come H935 to the hill H1389 of God, H430 where H834 - H8033 is the garrison H5333 of the Philistines: H6430 and it shall come to pass, H1961 when thou art come H935 thither H8033 to the city, H5892 that thou shalt meet H6293 a company H2256 of prophets H5030 coming down H3381 from the high place H4480 - H1116 with a psaltery, H5035 and a tabret, H8596 and a pipe, H2485 and a harp, H3658 before H6440 them; and they H1992 shall prophesy: H5012
Updated King James Version
After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when you are come thither to the city, that you shall meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:
Gerelateerde verzen
2 Koningen 3:15 | 1 Samuël 19:20 | 1 Samuël 9:12 | 1 Kronieken 16:5 | 2 Kronieken 29:25 - 2 Kronieken 29:27 | 1 Samuël 10:10 | 1 Kronieken 25:1 - 1 Kronieken 25:6 | 1 Kronieken 15:27 - 1 Kronieken 15:28 | 2 Koningen 4:38 | 2 Koningen 2:5 | 1 Kronieken 16:42 | 2 Koningen 6:1 | 1 Kronieken 13:8 | Éxodus 15:20 - Éxodus 15:21 | Psalmen 150:3 - Psalmen 150:6 | 2 Koningen 2:3 | Psalmen 49:4 | 1 Korinthe 14:1 | 1 Samuël 13:3 | 2 Koningen 2:15 | 1 Kronieken 15:19 - 1 Kronieken 15:21